close

 

前幾天陪著我媽在出國文試卷的考題

 

看到這篇古文忽有所感...

 

文是從<琱玉集‧同賢記>裡節錄出來的:

 

 

杞良,秦始皇時北築長城,避苦逃走,因入孟超後園樹上。
超女仲姿浴於池中,仰見杞良而喚之。
問曰:「君是何人?因何在此?」
對曰:「吾姓杞名良,是燕人也,但以從役而築長城,不堪辛苦,遂逃於此。」
仲姿曰:「請為君妻。」
良曰:「娘子生於長者,處在深宮,容貌豔麗,焉為役人之匹?」
仲姿曰:「女人之體不得再見丈夫,君勿辭也。」
遂以狀陳父,而父許之。

 

翻成白話文的意思呢

就是杞良是個在秦始皇時代被發配北方建築長城的一個工人

簡言之是藍領階級

某天因為工作太辛苦就逃了(逾假未歸阿!!輔導長要被砍頭了!!)

躲著躲著躲進了孟超這位有些資產的人家中

他還爬到後花園的樹上

一點都不知道逃跑這件事要低調

這時孟超的女兒(叫做仲姿)正在後花園的池中洗澡

抬頭瞥見杞良

竟沒有大吃一驚也沒有尖叫

只是叫他下來問話 不知道有沒有穿上衣服了 (踹飛)

女:「你是哪裡人?怎麼會在這個地方?」

 

男:「我叫杞良,燕國人,築長城太辛苦就逃了。」

這時候重點來了...

 

仲姿:「請讓我嫁給你當妻子吧!」

 

這甚麼超展開劇情!!

風水釋迦照你這樣演三集就結束了還有甚麼戲唱呢!!

都不用先賞他一巴掌嗎

這時候杞良總算說了第一句人話:「小姐妳家境富裕,容貌豔麗,怎能當勞役者的配偶呢?」

可是仲姿非常堅持,她說:「女子的胴體不該被不是丈夫的男子見到,希望你不要推辭。」

然後杞良就說 Ok,I do

小倆口就去跟孟超稟告這件事情

孟超也不覺得女兒到房子後邊洗個澡

就洗出了一個老公是件多麼驚人的事情

淡定地答應了這門婚事...

 

 

之前那淡定紅茶的男主角都要黯然失色了

 

這才叫淡定阿~難怪能流傳千古

這故事還沒完

杞良後來回到工作的地方被打死

仲姿前來尋屍時哭倒長城

似曾相識嗎?

這篇文就是之後孟姜女哭倒長城這故事的前身

 

 

 

我一直在想難怪老一輩都說"不孝有三 無後為大"

 

古人要結婚實在是太容易了

就隨便選一家偷偷進去看人家洗澡就可以順利結婚了

連這樣簡單的事都不願意做的話果然很不孝

可是這年頭不要說被看

在街上被撿走回家那個了(嗯?)都沒放在心上的 who care呢

所以長輩以後再問大家就可以分享這個小故事

讓長輩知道你洗澡都不關門不關窗

確實是做到最好了偏偏就連偷看的人都沒有啊(聲淚俱下~~)

 

另外這偷看女主洗澡的劇情

還讓我想到仙劍奇俠傳仙靈島上

李逍遙偷看趙靈兒還摸走人家衣服的橋段

後來他們不也馬上就被靈兒姥姥逼著成婚了

整個異曲同工之妙呀XDDD

 

我也有想過當時仲姿如果忽然大叫

可能就被杞良滅口所以故作鎮定的可能性

但後來也沒有虛以委蛇的意思

就很認真地嫁了他也沒有反悔

古人真的人很好呀

大家要好好學習並且一起來反核吧

(話題也轉太硬!!)

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 uranus28 的頭像
    uranus28

    鵷鶵

    uranus28 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()