我覺得這是從詩經改編來的歌

詩經原文如下:

蒹葭 《詩‧秦風》

蒹葭蒼蒼 白露為霜 
所謂伊人 在水一方
溯洄從之 道阻且長 
溯游從之 宛在水中央

蒹葭淒淒 白露未晞
所謂伊人 在水之湄
溯洄從之 道阻且躋 
溯游從之 宛在水中坻

蒹葭采采 白露未已
所謂伊人 在水之涘
溯洄從之 道阻且右
溯游從之 宛在水中沚



王國維人間詞話說:「詩蒹葭一篇,最得風人深致。」

喔真的是這樣

這首小詩的確是古典文學溫婉含蓄的代表

然後瓊瑤把它改寫成這首歌:



綠草蒼蒼 白霧茫茫 有位佳人 在水一方
綠草萋萋 白霧迷離 有位佳人 靠水而居

我願逆流而上 依偎在她身旁 無奈前有險灘 道路又遠又長
我願順流而下 找尋她的方向 卻見依稀彷彿 她在水的中央

綠草萋萋 白霧迷離 有位佳人 靠水而居

我願逆流而上 依偎在她身旁 無奈前有險灘 道路又遠又長
我願順流而下 找尋她的方向 卻見依稀彷彿 她在水的中央

我願逆流而上 與她輕言細語 無奈前有險灘 道路曲折無疑
我願順流而下 找尋她的蹤跡 卻見彷佛依悉 她在水中佇立






其實也很不錯

瓊瑤的書我看過幾本

覺得她國學素養應該是不錯

只是老是會有令我起雞皮疙瘩的句子

所以每次都半途而廢 =  =

也許女生來看真的比較有fu吧

我還是看張愛玲就好












很多人唱過這首

女歌手裡面我個人首推鄧麗君

那唱腔音色都沒話可說

是經典!

男歌手的話我選費玉清

(喔他的千里之外獨唱版真是好聽!

周杰倫真是個不張口的才子!!!)

真的是好聽好聽好聽

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=uranus760208&b=14&f=1202753815&p=1













感覺剛考完試比較適合聽這種歌)))

最近又走上了民歌路XDDD












arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 uranus28 的頭像
    uranus28

    鵷鶵

    uranus28 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()